Articles

Full article: https://www.zaobao.com.sg/sme/sme-interview/story20170309-733805 来自 / 联合早报; 文 / 陈爱薇; 摄影 / 曾坤顺; 发布 / 2017年3月9日 3:30 AM 全球有许多知名企业的创办人或老板都是夫妻档。当中包括国际资讯科技公司思科（CISCO）、图片存储与视频托管网站Flickr和售票网站Eventbrite等等。当你的人生伴侣也成为你的生意伙伴，家庭和公司的界限是否因此模糊？夫妻如何取长补短及相辅相成，双方意见有分歧时又如何化解？“人生伴侣，生意搭档”系列，找来四对分别来自餐饮、金融、设计和物流业的夫妻，让他们分享一段段“朝夕相处”、携手共进的感人故事。 为了协助丈夫一圆在金融界发展的梦想，妻子积极牵线开拓为本地企业到海外柜台交易（Over The Counter，也称场外交易）挂牌的业务，创坛资本（Corptown Capital）预计今年中会把第一个顾客送到美国挂牌。 今年6月，对创坛资本首席执行员巫国俊和副总裁陈美利来说，是人生的关键时刻，因为两人除了将迎来第一个宝宝，同时也会见证集团迈入重要的里程碑。 现年31岁的巫国俊，12年前在义安理工学院参加弦乐团时，认识了负责教导小提琴的学妹陈美利（现年30岁）。两人后来继续到新跃大学（SIM University）升学，巫国俊主修金融，陈美利专攻会计。 2008年毕业时，适逢全球爆发次贷危机，巫国俊寄出百封求职信都石沉大海。后来，一名原本在印刷厂工作的友人也遭公司裁退，但手头上还有一些客户，所以邀请巫国俊一起创业，开设印刷厂。陈美利则到香港发展，并成为当地的注册会计师。 巫国俊的印刷厂生意经营得不错，除了书本和传单，公司也承接网页设计的工作。三年后合伙人出国念书退股，巫国俊继续经营的同时，也希望能把业务扩大。 陈美利在香港工作的公司主要提供到美国柜台交易挂牌的服务，老板是一名马来西亚人。 巫国俊说：“她知道我一直想在金融界闯一闯，毕竟那是我念的本科。所以她试问老板是否有意开拓新马市场。到香港跟她老板开会之前，我联络了开设培训公司的朋友，对方同意一起发展这方面的业务。” 未创业先受挫 飞往香港和陈美利的老板面谈，并对到美国柜台交易挂牌的流程取得进一步了解后，巫国俊便着手拟定一套完善的计划书。但他却没料到，事业还未起步就先遭重挫。 “那位老板把我的计划书交给了马来西亚一家比较有名气的公司。他们不但要开发马来西亚市场，还到新加坡来跟我谈合作。我当然不愿意，但那位老板说如果我不愿意配合，他也不会跟我合作。” 当巫国俊受到打击时，陈美利站出来给予支持，表示反正她也熟悉整个流程和条例，倒不如他们自己来做。 2015年10月，创坛资本举办了第一次讲座，虽然每人收费50元，却成功吸引到了约80人出席。 巫国俊说：“我邀请了以前在新跃大学念书时认识的兼职教授担任主讲嘉宾。他曾从事有关协助本地公司在新加坡交易所凯利板挂牌的业务，因此可以分享关于上市的知识和心得。我们通过报章和面簿等管道进行宣传，而从事培训的朋友也帮忙发电邮给他的客户。” 一年多来，他共举办了三次讲座和三次为期两天的培训课程。数家公司对柜台交易有深一层的了解后，表示有意尝试。 “但我们却忽略了重要的一点——在香港，所有公司的账目都必须经过审计，但在新加坡年营收低于500万元的公司可免于审计。因此，许多中小企业的账目其实需要时间和精力来厘清，之后才能重组业务以符合上市资格。 “厘清账目需要三几个月，每个月费用介于1万至1万5000元之间。一些公司认为我们什么都没做就要开始收费，所以不愿意尝试。” 最终有一家建筑公司决定聘用巫国俊的公司成为他们的上市顾问。首先，陈美利花了半年时间重整客户账目，接着巫国俊为客户重组业务结构。在锁定一些并购目标后，巫国俊也陪同客户开展并购行动。基本上客户暂不出资，只是谈妥条件，待客户成功挂牌就能以债券来交换对方股权。 经过三轮首次公开售股（IPO）前的融资活动，巫国俊的公司成功为客户筹集到30万元。目前客户到美国QB市场挂牌的程序已进入最后阶段，预计今年五六月可完成。 作为新加坡极少数提供全面海外柜台交易服务的公司，巫国俊认为这个领域有许多发展空间。 他说：“很多本地中小企业对于挂牌上市不太熟悉，认为程序多、费用高。到美国柜台交易挂牌有一定的优势，如费用较低、条规较少、融资对象国际化、晋升主板或其他平台的选择性较多。我们希望第一个客户成功挂牌后，可以作为一个范本，鼓励更多企业尝试。” 工作岗位分明 夫妻共事没冲突 […]